Adrian Papahagi e hotărît să dea burta jos, că deja nu-şi mai vede erudiţia

Adrian Papahagi se laudă zinic cu erudiția lui, dar puțină lume știe prin ce dramă trece: din cauza burții, el nu și-a mai văzut-o de ani de zile. Bietul de el are nevoie de-o oglindă ca să-și mai vadă erudiția, dar știe și el că nu e același lucru.

Degeaba a încercat prietenul său Mihai Neamțu să-i explice că el îi vede erudiția fără probleme și că nu e nevoie să schimbe nimic la el, Adrian Papahagi este de neclintit: vrea să scape de burtă, ca să-și vadă erudiția cu proprii ochi, fără mijlocirea vreunei oglinzi.

„Pentru informarea ta, muiere rea și proastă, nu există om cu voință mai mare decât mine“, i-a replicat Papahagi lui Neamțu. „Iar erudiția mea, la care tu te uiți acum, e suficient de relevantă pentru a fi scoasă la iveală și ochilor mei. Vreau și eu să mă uit la ea, deci trebuie să scap de burtă!“